Book in Polish by Ewa Chalczyńska, Matylda Borczyńska, red. Guzek Anna pod. Książka jest zbiorem wywiadów z osobami z obszaru zerwanych więzi rodzinnych. Wśród naszych rozmówców są:
– rodzice biologiczni dzieci, które znalazły się w placówce, w rodzinie zastępczej lub w adopcji,
– osoby wychowywane przez innych ludzi niż rodzice biologiczni:
– osoby adoptowane
- wychowankowie rodzin zastępczych
– osoby, które przebywały w placówkach,
– osoby, które wychowują dzieci po przerwanych więziach:
– pracownicy placówek
– rodzice zastępczy
– rodzice adopcyjni
– specjaliści pracujący z dzieckiem i z rodziną.
Przerwane w dzieciństwie relacje przywiązania, strata rodziny i najbliższego środowiska, tłumiona przez lata żałoba, wykorzenienie z własnego systemu rodzinnego powodują cierpienie i trudności w dalszym życiu.
Bardzo ważne jest budowanie świadomości społecznej na temat natury więzi oraz przyczyn i skutków zaburzeń w tym obszarze. Wielu wczesnym traumom można zapobiec lub je łagodzić - respektując zawsze podmiotowość dziecka, chroniąc więzi w jego życiu oraz szanując jego tożsamość.

Fragment jednego z wywiadów:
„….To była najtrudniejsza rzecz, to budowanie więzi od nowa właściwie, od początku. (…) To, co już wcześniej zdobył rozwojowo, stracił w chwili, gdy jak przedmiot został z jednej rodziny przeniesiony do drugiej, praktycznie bez oswajania się, bez specjalnego przygotowania. I przeżył traumę wczesnodziecięcą…”

Matylda Borczyńska, antropolożka, arteterapeutka, fotografka.
W Fundacji przeprowadzała wywiady etnograficzne z osobami z obszaru przerwanych więzi, współprowadziła warsztaty arteterapeutyczne i fotograficzne z dorosłymi, z dziećmi i z rodzinami.

Ewa Chalczyńska, antropolożka kultury, terapeutka.
W Fundacji przeprowadzała wywiady etnograficzne z osobami z obszaru przerwanych więzi, współprowadziła warsztaty terapeutyczne i rozwojowe z rodzinami i ze specjalistami.

Anna Guzek, założycielka i prezeska Fundacji Wsparcia i Rozwoju Rodziny „Zielone Wzgórze”, arteterapeutka i trenerka komunikacji według Porozumienia bez Przemocy.
Prywatnie jest mamą adopcyjną dwojga dorosłych dzieci.