Hikari dalej rozpamiętuje to, co powiedział jej Yahiro o Takishimie. Nie pomaga jej w tym fakt, że Kei nie ustaje w próbach zmuszenia jej, by zdała mu relację ze swojej rozmowy z Yahiro. Klasa SA udaje się na wakacyjną wycieczkę. W czasie jej trwania Hanazono musi udawać... psa! Dowiadujemy się też więcej o przeszłości Akiry. Tadashi zaś prosi Hikari by została jego... dziewczyną!