Book in Polish by O'Roark Dowell Frances. Kate i Marylin, niegdyś papużki nierozłączki, oddalają się od siebie coraz bardziej. Obydwie są już w gimnazjum i coraz więcej je różni. Marylin jest cheerleaderką, maluje paznokcie, ma fioła na tle swojej fryzury i zrobi wszystko, by zyskać popularność. Kate jest jej zupełnym przeciwieństwem, zamiast baletek nosi glany, nie chodzi na imprezy, gra na gitarze i nawet pisze własne piosenki... Obydwie tęsknią za czasami, gdy rozumiały się bez słów, wiedzą jednak, że obydwie zmieniły się za bardzo, by wrócić do tego, co było... Jednak stara przyjaźń pozostaje przyjaźnią, nabiera tylko innego odcienia.