Book in Polish by Mike Resnick. Trwa wojna pomiędzy Republiką i Federacją Teroni.
Wilson Cole, dowódca zbuntowanego okrętu wojennego „Teodor Roosevelt” przygotowuje się do obalenia skorumpowanego rządu Republiki. I nie jest ważne, że przeciwnik ma druzgocącą przewagę. Sztuka polega na tym, by osiągnąć sukces bez konfrontacji z liczącą ponad trzy miliony okrętów, flotą przeciwnika.
Jednak taktyka „uderz i uciekaj” to za mało, by zrzucić z piedestału polityków i rozgromić największą potęgę militarną w historii galaktyki. Trzeba uderzyć w samo serce, najlepiej strzeżoną planetę Republiki - Deluros VIII.

Cole, Walkiria, Dawid Copperfield, Sharon Blacksmith, Jacovic i reszta załogi „Teddy’ego R.” stają przed największym wyzwaniem ich życia.