Wenezuela, rok 2013. Oficerowie polskiej Agencji Wywiadu wspólnie z CIA mają zinfiltrować tajemnicze obiekty na Karaibach. Sytuacja komplikuje się, gdy natykają się na funkcjonariuszy rosyjskich służb.
Podpułkownik Łodyna musi sprawdzić jeszcze jeden trop. Na jednej z wysp prawdopodobnie ukryte zostały tajne dokumenty, które zaginęły tuż po 1939 roku. W trakcie wojny stały się one obiektem szpiegowskiej rozgrywki na Bliskim Wschodzie. Zawartość paczki może przechylić szalę na arenie politycznej. Na dodatek Łodyna po misji w Bagdadzie wszedł w posiadanie listy, którą zainteresowani są zarówno Rosjanie, jak i Amerykanie. Z każdym dniem niebezpieczeństwo wzrasta.
Kontynuacja bestsellerowej „Operacji Rafael”. Autorzy po mistrzowsku konstruują szpiegowską intrygę. Bogate w historyczne i polityczne detale Wenezuela, Wiedeń, Bliski Wschód czy Rumunia stają się areną międzynarodowej rozgrywki.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.