Book in Polish by Isabelle Miniere. Poruszająca, zabawna i pełna czułości powieść o zwyczajnym życiu... całkiem zwyczajnej pary. Ona: myli seks z gimnastyką, miłość z władzą, a związek z hierarchią. Jej uroda niczego nie zmienia: kochanie się z nią stało się dla Benjamina męką...
On: wskutek codziennych, zawsze jednostronnych kompromisów, odnosi wrażenie, że opróżnił się wewnętrznie i nie ma już na nic wpływu. Jedyną radością w jego życiu jest jego mała córeczka. Groźba rozstania z nią sprawia, że bezwolnie podporządkowuje się żonie i zmusza do przytakiwania jej. Jednak lektura pewnej książki Plutarcha otwiera mu wreszcie oczy, posłuży mu za przewodnik i wstrząśnie jego życiem. Benjamin wyzwala się w końcu z uległości wobec żony dzięki swemu poczuciu humoru i bezbrzeżnej czułości, którą uwodzi czytelniczki.
Ta napisana w formie żywego dialogu powieść zachęca - co nie jest takie częste -- do opowiedzenia się po stronie mężczyzny.
Isabelle Miniere odmalowuje w zabawny i pełen humoru sposób zjadliwy portret pary, w której władza zastępuje miłość. Ukazuje też głęboki niepokój mężczyzny, który przy najmniejszej próbie buntu jest oskarżany o bycie macho. Oddając hołd Plutarchowi, dowodzi też, że lektura książki może zmienić życie....