Book in Polish by Wiktor Noczkin. Ślepy jest chyba jednym z najbardziej pechowych stalkerów; jednak to właśnie jemu zaproponowano, by został przewodnikiem wybitnego uczonego Dietricha van de Meera.
Dietrich nie płaci zbyt hojnie i porywa się na niemalże samobójcze ryzyko - ale Ślepy, szczerze mówiąc, nie za bardzo ma w czym przebierać. Wspomagani przez Kostika- byłego specnazowca, ukraińskiego Terminatora - wyruszają w Zonę.