Book in Polish by Monika Przybyłek. Maxi ma niespełna szesnaście lat, charakter, który nie ulegnie nawet najlepszej temperówce i bagaż doświadczeń upchany gdzieś w kieszeni spodni. Gdy jest już pewna, że stała się wolna, zyskuje całkiem przez przypadek nową kulę u nogi. Kula ta ma blond włosy, błękitne oczy i irytujący uśmieszek, który ściągnie na nią jeszcze więcej kłopotów, niż miała do tej pory…

Wspólny wyjazd z przyjaciółmi zaowocuje w nowe, niekoniecznie dobre, znajomości, przetestuje prawdziwość uczuć, wyciągnie na światło dzienne ludzkie słabości i pokaże, że jedni nie potrafią trzymać języka za zębami, zaś inni robią to zbyt długo.