Book in Polish by Paweł Huelle. Sztuka opowiadania historii jest niezwykle cennym darem. To znak rozpoznawczy jednego
z największych współczesnych polskich prozaików, Pawła Huellego. Jego najnowszy tom rozpoczyna jedno ze znanych już opowiadań, którego mistrzowskie odbicie zamyka cały zbiór, tworząc niekończącą się sferę odwołań i aluzji i wpisując tym samym Opowieści chłodnego morza w całokształt twórczości pisarza.


Poszczególne historie składają się na nietypową sagę nadmorską, której bohaterowie dążą do odnalezienia prawdy. Dla jednych jest nią księga przemian, dla innych księga spisana
w uniwersalnym języku albo to, co drzemie pod powierzchnią wspomnień. Każdy
z bohaterów jest naznaczony samotnością i odbywa najważniejszą podróż w życiu, która przybliża do ich własnej prawdy, własnego źródła. Chłodny, surowy klimat i wysmakowany styl prozy Huellego przenosi nas w świat wyobraźni północnej, gdzie człowiek, piasek
i morze stają się historią o pamięci, tożsamości i prapoczątku.