Book in Polish by May Lis Ruus. Lucie nie może uwierzyć, że hycel nie jest jej ojcem. By zająć czymś myśli, pomaga uwięzionej Christence: przemywa jej rany po chłoście, umożliwia umycie się, przynosi czyste ubranie. Upokorzona Christence nie okazuje jednak wdzięczności. Odgraża się, że wróci do Bergen i rozpuści plotki, jakoby to Lucie podpaliła miasto. Proponuje też Ditlefowi układ – on ma jej
pomóc w ucieczce, a ona w zamian powie mu wszystko, co wie o jego ojcu. Ditlef, ku zaskoczeniu Lucie, zgadza się na to. Nagle nadchodzi straszliwy sztorm. Lucie, dragonowi i Tilly udaje się uratować. Z życiem uchodzą też
Christence i Jan Lossius, przyjaciel Ditlefa. Docierają na opuszczoną wyspę