Book in Polish by Jan Gwalbert Pawlikowski. Dzieło Jana Gwalberta Pawlikowskiego Mistyka Słowackiego otwiera serię wznowień książek i rozpraw dawnych komparatystów polskich, której zadaniem jest przypomnieć dorobek naszej rodzimej komparatystyki.
Dzisiejszą komparatystykę zdumiewać może zakres wiedzy Pawlikowskiego, szerokość jego horyzontów, śmiałość i nowatorstwo pomysłów, a także samoświadomość badawcza i konsekwencja metodologiczna. Piszący nie tylko o autorze Króla-Ducha, ale i o wielu innych zagadnieniach związanych z romantyzmem – od mistyki i mesjanizmu poczynając, a na filozofii epoki kończąc – zawdzięczają bardzo wiele tej książce; ustalenia i pomysły jej autora zainspirowały niejednego późniejszego badacza.
Wznowienie książki Pawlikowskiego ma przywrócić pamięć o jednym ze źródeł naszej wiedzy o Słowackim mistycznym, a także o wielu innych kwestiach, jakich ona – bezpośrednio lub pośrednio – dotyczy. Setna rocznica jej powstania i dwusetna urodzin poety stanowią dobrą ku temu okazję.