Book in Polish by Alina Centkiewicz, Czesław Centkiewicz. Jest to krótka opowieść o polarnikach polskich na Antarktydzie, którzy zainteresowali się życiem pingwinów i postanowili je oznakować aluminiowymi obrączkami, by zbadać szlaki ich wędrówek. Pingwiny dawały się zamykać na noc w lodowej zagrodzie, ale rano zagroda okazywała się pusta. Nie były to jednak czary, tylko (wypatrzył to jeden z lotników) sprytne pingwiny wymykały się, jak tresowane zwierzątka, stając sobie kolejno na ramionach! Oznakowane w końcu ptaki i wypuszczone na wolność, kiedy minęła zima i przyszła wiosna, powróciły do swoich siedlisk obok bazy badawczej.

Na szczególne podkreślenie zasługują wartości poznawcze tej książki i obrazowy sposób ich przedstawienia, dostosowany do możliwości percepcyjnych 8-letnich dzieci. Zawiera ona wiele interesujących wiadomości o życiu i pracy na stacji polarnej oraz opisy surowej przyrody i obyczajów mieszkańców tych ziem - pingwinów Adeli.

Treści książki można skorelować z programowymi zagadnieniami ze środowiska społeczno-przyrodniczego, np. sezonowe wędrówki ptaków, kierunki ich przylotów i odlotów, serdeczny i opiekuńczy stosunek człowieka do przyrody.

Książka przygotowuje uczniów do korzystania z literatury popularno-naukowej.
Po odpowiednim "wprowadzeniu" może być przeznaczona do samodzielnego przeczytania przez dzieci.