Book in Polish by Arkadij Strugacki, Borys Strugacki. Wznowienie klasycznego dzieła rosyjskiej fantastyki, uznawanego za jedną z najwybitniejszych powieści braci Strugackich. Grupa historyków z XXI wieku trafia do królestwa Arkanaru, w którym panuje ziemskie średniowiecze. Czy podołają trudnej roli miłosiernych i światłych bogów, czy mają prawo ingerować w obcy świat, choćby był nie do przyjęcia niesprawiedliwy i okrutny? I czy ktokolwiek ma prawo przyspieszać ewolucję jakiegokolwiek społeczeństwa? Wydana w 1963 roku powieść należąca do cyklu „Historie przyszłości” została zekranizowana po raz pierwszy w 1990 roku (film w reżyserii Petera Fleishmanna), obecnie trwają prace nad filmem w reżyserii Aleksieja Germana.