Book in Polish by Christophe Arleston. Kosmiczna przygoda Lanfeusta i jego przyjaciół dobiega kresu. Utknęli na Oazie, niewielkim księżycu w strefie tranzytowej. Mają za mało pieniędzy, by dotrzeć na Meirrion, a tylko na tej planecie mogą ostatecznie rozprawić się z Dheluu, ostatnim z trzynastu książąt-kupców. Także tylko tam istnieje możliwość wyleczenia syna Lanfeusta, Glina. Kiedy nadarza się okazja opuszczenia Oazy, bohaterowie wyruszają w podróż, nie wiedząc, że prawdziwe niebezpieczeństwa czekają ich na Meirrionie… Na scenie znów pojawia się odwieczny wróg Lanfeusta – Thanos!