Book in Polish by Asano Inio. Tego dnia wszystko się zmieniło, a jednocześnie nie zmieniło się nic.
Hujiny patrolujące ulice Tokio stają się symbolem bezpieczeństwa i wyższości japońskiej myśli technologicznej. Gdy tylko w życie wchodzi nowe prawo pozwalające cywilom zabijać obcych, prywatne przedsiębiorstwa skwapliwie dołączają do walki z najeźdźcami. Tymczasem Oncia spotyka kosmitę udającego człowieka i sprowadza go do mieszkania Kadode. Choć nowy lokator jest dość osobliwy, jego umiejętności kulinarne niemal pozwalają zapomnieć o ciągłym zagrożeniu ze strony ścigających go eksterminatorów.