Сіеттл, 1933. Самотня мати Віра Рей цілує свого трирічного сина Даніеля, вкладає спати й вирушає на роботу в нічну зміну в місцевий готель. Вона повертається, щоб виявити, що травнева хуртовина вкрила місто снігом, а її хлопчик зник. На замерзлій вулиці Віра знаходить його улюбленого іграшкового ведмедика, а сніг замітає будь-які сліди її сина чи злочинця.
Сіеттл, 2010. Репортер «Сіеттл Ґеральд» Клер Олдрідж отримує завдання написати про першотравневу «ожинову зиму» (пізнє весняне похолодання) і її двійника з минулого. Вона дізнається про викрадення, яке так і залишилося нерозкритим, і присягається віднайти правду. Виявляється, що між життями цих двох жінок існує багато несподіваних паралелей…
Seattle, 1933. Samotna matka Vera Ray całuje swojego trzyletniego syna Daniela, idzie spać i pracuje na nocnej zmianie w miejscowym hotelu. Wraca i odkrywa, że majowa zamieć pokryła miasto śniegiem, a jej chłopiec zniknął. Na zamarzniętej ulicy Vera znajduje swojego ulubionego pluszowego misia, a śnieg zmiata wszelkie ślady jej syna lub przestępcy.
Seattle, 2010. Reporterka Seattle Herald, Claire Aldridge, zostaje poproszona o napisanie o majowej „jeżynowej zimie” (zimno późnej wiosny) i jej bliźniaku z przeszłości. Dowiaduje się o porwaniu, które pozostaje nierozwiązane, i przysięga, że znajdzie prawdę. Okazuje się, że w życiu tych dwóch kobiet jest wiele nieoczekiwanych podobieństw…
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
