Book in Polish by Tomasz Michał Korczyński. W rozprawie-eseju Tomasz M. Korczyński szczegółowo przedstawił swą autorską teorię zwrotu inkorporacyjnego (TZI), lokując ją na szerokim tle socjologii literatury i jednego z jej założeń, mówiącym, że usytuowanie społeczno-kulturowe aktora działającego, jakim jest twórca, ma bezpośredni wpływ na jego twórczość, poszczególne dzieła, recepcję oraz prezentowany światopogląd; że wszystkie te czynniki są determinowane systemem kultury, do którego pisarz przynależy. Egzemplifikację koncepcji TZI stanowią biografie i twórczość Klausa Manna, Hansa Fallady, Thomasa Wolfe’a i Louisa-Ferdinanda Céline’a. Każdy z nich żył w latach 30. i 40. XX w. i był świadkiem aberracyjnych wydarzeń rozgrywających się w Trzeciej Rzeszy. Osobny podrozdział autor poświęcił twórczości Christophera Isherwooda, który w czasie gdy Hitler zdobywał władzę, przebywał w Niemczech.