Book in Polish by Philip Roth. Natan Zuckerman, niedoszły samotnik po trzydziestce, zakłopotany świeżo zdobytą sławą autora bestselleru, wypuszcza się na ulice Manhattanu w ostatnim roku burzliwej dekady lat sześćdziesiątych. Nie dość, że wielbiciele utożsamiają go ze stworzonym w książce satyrem, Gilbertem Carnovskym, to na dodatek staje się celem pouczeń i porad domorosłej krytyki literackiej. Niedawne zabójstwa Roberta Kennedy'ego i Martina Luthera Kinga Juniora każą niespokojnemu Zuckermanowi zastanawiać się, czy określenie "cel" nie jest czymś więcej niż przenośnią.
W Zuckermanie wyzwolonym uwiedziony niespodziewanym sukcesem pisarz wpada w pułapkę łatwej sławy i oddala się od najbliższych przyjaciół, zrywa związek z uczciwą kobietą i niszczy pełne ciepła stosunki z młodszym bratem... a wszystko przez wielki sukces, jaki osiągnął!

"Od czasu Henry’ego Millera nie było pisarza, który potrafiłby być tak zabawny, pełen współczucia, brutalny i poruszający do łez - a wszystko w obrębie jednego akapitu".

"Village Voice"