Book in Polish by Grażyna Jagielska. Fastryga Grażyny Jagielskiej to opowieść o trzech pokoleniach kobiet naznaczonych piętnem rodzinnej tajemnicy. Więzi pomiędzy babką, matką i córkami są albo niszczące, albo boleśnie rozerwane – kobiety łączy tylko poczucie nieuchronnego nieszczęścia, przejmująca samotność
i nakaz milczenia. Dostęp do prawdy ma jedynie upośledzona dziewczynka Mela, żyjąca
w zawieszeniu między światem realnym a metafizycznym; ale jej rozpaczliwe próby „fastrygowania” więzi między kobietami są niezrozumiałe dla otoczenia.
Fastryga opowiada o mechanizmach wzajemnego zniewolenia. To mroczne studium przemocy
w rodzinie, konsekwentnie ukazywane z dwóch perspektyw – sprawcy i ofiary. Wyłania się
z niego obraz zakleszczonego świata, który rządzi się niepojętymi dla postronnych regułami
i z którego nie ma ucieczki. Hipnotyczna narracja bezlitośnie wciąga w spiralę fizycznych
i psychicznych tortur, jakich doświadczają bohaterki, w atmosferę paraliżującego strachu
i ciągłego napięcia.