Book in Polish by Małgorzata Ewa Piotrowska, Maria Alicja Szymańska. Podręcznik do kształcenia zintegrowanego w drugim semestrze trzeciej klasy szkoły podstawowej z płytą CD-ROM.

Płyta CD-ROM do klasy trzeciej:
- zmienia nieco charakter, zabawne animacje zastąpiono pięknymi filmami o różnej tematyce;
- dzieci poznają m.in. budowę ciała człowieka, zmiany zachodzące w przyrodzie w kolejnych porach roku, życie roślin i zwierząt w różnych ekosystemach, uczą się, jak dbać o środowisko;
- płyta obfituje w ciekawostki z różnych dziedzin i pobudza do myślenia;
- dzieciom nadal towarzyszy para przesympatycznych bliźniaków - wraz z Kubą i Bubą udają się do szkoły eksperymentów i uczą się obserwować przyrodę;
- przedstawione na filmach proste eksperymenty są łatwe do wykonania przez dzieci z nauczycielem lub z rodzicami;
- dzieci poznają obyczaje ludzi żyjących w różnych częściach świata i uczą się, że świat jest piękny dzięki temu, że jest różnorodny; nabywają kultury obcowania z tym, co odmienne, uczą się zatem szacunku i tolerancji;
- w nagrodę za poprawnie wykonane ćwiczenia mogą wyruszyć w podróż wehikułem czasu, poznają wówczas m.in. historię Polski i sławnych Polaków, wynalazców i najbardziej znaczące dla ludzkości wynalazki i odkrycia oraz historię zabawek.