Book in Polish by Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynka uczy się żeglarstwa. Uczęszcza do "Szkoły pod Żaglami". Będzie potrafiła określić kierunek wiatru, wiązać węzły żeglarskie, nazywać żagle i śpiewać żeglarskie piosenki.

Ta opowieść zaczyna się od tego, że brat niszczy domek z kart, który zbudowała Martynka. Potem Martynka popycha Janka i… dochodzi do wypadku. W jaki sposób rodzeństwo się pogodzi? To książka, która pomaga mówić "przepraszam".