Book in Polish by Marcin Kula. Praca zawiera wznowienie książki "Polonia brazylijska" oraz kilka artykułów dotyczących problemów potomków polskich emigrantów w Brazylii. Autor podkreśla, że należy ich traktować jak Brazylijczyków. Traktowanie ich jako Polaków jest nieadekwatne do rzeczywistości i, zdaniem autora, niezgodne z ich własnymi chęciami. Publikacja omawia wiele aspektów kulturalnych i społecznych związanych z życiem "Polono-Brazylijczyków".