Osadzona w kulturze Japonii uniwersalna historia dojrzewania młodej kobiety. "Nigdy nie strzelaj przeciwko nikomu; nigdy nie strzelaj, żeby kogoś uwieść; nigdy nie strzelaj, żeby być od kogoś lepsz