Esej jest próbą myślenia w sytuacji, gdy wyczerpały się wszystkie wielkie narracje, a nam pozostało błogosławieństwo lokalnej wizji i prowizorycznej prawdy – pisze Jacek Gutorow w przedmowie do swej
Siedem lat – tyle poświęcił Jacek Gutorow tłumaczeniom poezji Davida Jonesa (1895-1974), Geoffreya Hilla (1932-2016) i Charlesa Tomlinsona (1929-2015). Wydana przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza
Monaten to książka zawierająca krótkie teksty publikowane w latach 2011-2015 na łamach wrocławskiego pisma Odra. Są to fragmenty pod względem formalnym i tematycznym mocno zróżnicowane – od kilkuzdan
"Inne tempo" to długo oczekiwana kolejna książka z wierszami uznanego tłumacza i krytyka literackiego, łącząca erudycję, melodyjność i czułość dla frazy w zapadającą w pamięć opowieść. Tempo nieco in
"Inne tempo" to poetyckie świadectwo powrotów do miejsc (z) przeszłości. Próba zamknięcia w słowach związanych z tym uczuć, powracających wspomnień, "czasu pamięci i czasu tęsknoty, dźwięków bez echa
Na zbiór "Nad brzegiem rzeki (1990-2010)" złożyły się wszystkie dotychczasowe tomy poetyckie Jacka Gutorowa – "Wiersze pod nieobecność" (1997), "Aurora" (2001), "X" (2001), "Linia życia" (2006), "Inn
"Księga zakładek" to osobiste spotkanie ze współczesną poezją, zbiór szkiców połączonych wspólnym mianownikiem - autentyczną pasją autora. Po lekturze tych "esejów-zakładek" od razu chce się sięgnąć
Linia życia, czwarty tom w dorobku Jacka Gutorowa, opolskiego poety i krytyka literackiego, to starannie skomponowany zbiór wierszy wyrastających z pełnego niezwykłej koncentracji uczestnictwa w świe
Jacek Gutorow urodzony w 1970 roku poeta, eseista i tłumacz z języka angielskiego.
Opublikował pięć tomów wierszy, zebranych następnie w książce Nad brzegiem rzeki (1990-2010). Mieszka w Opolu.
Jednocześnie subtelna i pełna pasji opowieść o trudnej poezji, która powstaje z przełamywania schematów myślenia i języka oraz wbrew panującym modom. Gutorow spogląda na nowo nie tylko na twórczość K