Book in Polish by Elif Safak. W siedemnastowiecznym Madrycie żądza i grzech są równie silne jak lęk przed nimi, a jedno złe słowo może mieć straszne konsekwencje. Tym bardziej, że inkwizytor Alonso Perez de Herera uważnie wsłuchuje się w tajemniczy Głos i zwykłe ludzkie podszepty. Co stanie się z rodziną Pereirów, gdy jej żydowskie korzenie zostaną ujawnione? Jaki los czeka piękną Isabel i jej małego synka , Andresa? Co stanie się z białowłosą czarownicą Starą? Czy Miguel znajdzie schronienie w Mieście Luster?
Elif Şafak zaprasza nas w fascynującą podróż w czasie – do ogarniętej inkwizycyjnym żarem Hiszpanii, przenikniętego duchem religijnej tolerancji imperium osmańskiego, słonecznej Italii przygarniającej żądnych wiedzy cudzoziemców.

Elif Şafak – jedna z najpopularniejszych na świecie tureckich autorek. Uznawana jest przez krytykę światową za drugą, po Orhanie Pamuku, literacką gwiazdę znad Bosforu. Mieszka w Stanach Zjednoczonych i w Turcji.

W ubiegłych latach nakładem WL ukazały się "Pchli pałac" oraz "Bękart ze Stambułu". W przygotowaniu są kolejne książki tej autorki: "Sufi", "Czarne mleko" i "Czterdzieści zasad miłości".