Book in Polish by Arthur C. Clarke. Vannevar Morgan jest najbardziej błyskotliwym inżynierem na świecie roku 2142. Jego ostatnim projektem była potężna konstrukcja, która połączyła dwa kontynenty: Most Gibraltarski. Teraz marzy o czymś nieporównanie bardziej ambitnym: gigantycznym systemie wind do przewozu ludzi i materiałów z Ziemi do satelity znajdującego się w przestrzeni kosmicznej. To jakby odskocznia do podróży do innych planet. A pewnego dnia może i do gwiazd. Raj na tropikalnej wyspie o nazwie Taprobane to jedyne miejsce na świecie, skąd mogłaby kursować taka winda. Ale jedynym odpowiednim miejscem na Taprobane jest Święta Góra, zazdośnie strzeżona przez czcigodną kapłankę imieniem Anandatissa Bodhidharma Mahanayake There, administratorkę świątyni Sri Kanda... I oczywiście jak to u Clarke'a najważniejsze jest zderzenie ze sobą dwóch podstaw, dwóch filozofii. Czy i tym razem spokojnie, uduchowione życie przegra z pogonią za wygodą i pędem cywilizacji do ulepszania wszystkiego?
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
