Book in Polish by Brian Callison. Pozbawiony skrupułów awanturnik i pirat oraz jego załoga spod ciemnej gwiazdy w słynnej powieści klasyka przygody i czarnego humoru

Wojna się skończyła, ale pieniądz nie przestał być bogiem dla kapitana Trappa. On i jego przestępcza załoga nadal przemycają, co się da - i co się opłaca. Nowe zlecenie nie przypada jednak Trappowi do gustu - ale czy można odmówić, gdy ktoś przykłada ci lufę do głowy? I tak Trapp, jego nieszczęsny zastępca Miller, nieodłączny Gorbas Wullie i cała reszta bandy z „Charona" stają się obiektem wysoce kłopotliwego zainteresowania gangsterów, wywiadów oraz czcigodnej Royal Navy. A sytuację jeszcze bardziej komplikuje fakt, że Trapp ma własną wizję realizacji umowy...