Book in Polish by Jadwiga Hanisz. Część pierwsza matematycznych kart pracy dla klasy 3. jest przeznaczona do realizacji we wrześniu, październiku i listopadzie. Składa się z 59 kart.
W stosunku do trzeciego wydania w podręczniku wprowadzono pewne modyfikacje. Najważniejsze z nich to:
1. Zmiana układu treści matematycznych ze „spiralnego” na tzw. liniowy, czyli z zachowaniem kolejności: wprowadzenie, wyćwiczenie, sprawdzenie, przejście do nowego zagadnienia.
2. Wprowadzenie miesięcznychbloków dotyczących jednego głównego zagadnienia matematycznego, składającego się z ok. 20 kart.
3. Zakończenie każdego działu matematycznego kartą podsumowującą wiadomości pt. "Trening przed sprawdzianem" oraz kartą ze sprawdzianem, którą nauczyciel przed przystąpieniem do pracy z daną częścią kart matematycznych, może wydrzeć z książki i rozdać uczniom w odpowiednim czasie.
4. Rozmieszczenie zadań w jednej kolumnie.
5. Pozostawienie uczniowi więcej miejsca na swobodne rozwiązywanie zadań, wpisywanie całych odpowiedzi itd.
Każda karta obejmuje jeden dzień pracy. Treści kart matematycznych nie są ściśle powiązane z kartami pracy i utworami w podręczniku w ramach tematów dnia i kolejnych bloków tematycznych, nie zaburza to jednak pracy z całym zestawem podręczników oraz realizacji koncepcji kształcenia zintegrowanego.
Treści matematyczne koncentrują się wokół następujących zagadnień:
• dodawanie i odejmowanie liczb w zakresie 100,
• mnożenie i dzielenie liczb w zakresie 100,
• dodawanie i odejmowanie liczb w zakresie 1000.

Aprobata: MEN 250/03
nunwr dopuszczenia:77/09/S