Book in Polish by Marta Kozubska, Ewa Krawczyk, Lucyna Zastąpiło. www.weiter_deutsch to trzyczęściowy kurs do nauki języka niemieckiego w gimnazjum.
Przeznaczony jest dla wszystkich uczniów kontynuujących naukę języka niezależnie od podręcznika, z jakiego korzystali w szkole podstawowej. Na początku każdego rozdziału zamieszczono Wiederholung dział, który służy przypomnieniu i powtórzeniu wiadomości ze szkoły podstawowej, a także pomaga nauczycielowi zorientować się w poziomie wiedzy uczniów na dany temat.
www.weiter_deutsch kładzie nacisk na systematyczne rozwijanie sprawności mówienia, słuchania, czytania ze zrozumieniem oraz kreatywnego pisania.
W atrakcyjny sposób, z wykorzystaniem autentycznych materiałów, obrazów i zdjęć ćwiczone są reakcje językowe, będące podstawą komunikacji.
Tematy prezentowane w podręczniku, dostosowane do zainteresowań gimnazjalistów, zgodne są też z zagadnieniami stanowiącymi podstawę zadań egzaminu gimnazjalnego.
Uczniowie poznają też kraje niemieckojęzyczne, ich geografię i kulturę – w każdym rozdziale zamieszczony jest dział Landeskunde.

Nowością w podręczniku są zadania Für die Prüfung. Są to zadania związane tematycznie z danym rozdziałem, zgodne ze standardami wymagań egzaminacyjnych, z podaną punktacją oraz przykładowymi rozwiązaniami zamieszczonymi w zeszycie ćwiczeń.

Realizacja kursu umożliwia uczniom opanowanie języka na poziomie B1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.