Book in Polish by Jane Johnson. Julia Lovat otrzymuje podarunek, starą książkę, która na zawsze zmieni jej życie. Z zapisków na marginesie Julia poznaje niezwykłą historię porwania Catherine Ann Tregenny.

Zaintrygowana i poruszona historią Julia decyduje się na wyprawę do Północnej Afryki, by potwierdzić autentyczność perypetii bohaterki książki i być może odkryć ciąg dalszy tej fascynującej historii. Wśród egzotycznych ruin i lejącego się z nieba żaru, mając za przewodnika charyzmatycznego Marokańczyka, Julia dotrze do głęboko skrywanych tajemnic...

Niesamowita podróż po lądach i morzach współczesnej Anglii, XVII-wiecznej Kornwalii i Maroka. Barbarzyńscy piraci, wielka miłość, stara księga i tajemnica, której strzegą duchy przeszłości.