Arata przyzwyczaił się już do swojej roli w eksperymencie Relife i przekonuje się, że nie potrafi zachować dystansu tak, jakby tego chciał. Nowi szkolni koledzy zaczynają być mu w jakiś sposób bliscy. Wydawać by się mogło, że wszystko idzie w dobrym kierunku… ale co się stanie gdy 27-letni Arata zostanie sam na sam z licealistką?!