Book in Polish by Cornelia Funke. Tomek Tomski, znawca zjawisk niesamowitych, ma zdawać egzamin na TDŁD (Trzeci Dyplom Łowcy Duchów). Początkowo proste zadanie przeradza się w bardzo niebezpieczną misję. Chłopiec znajduje się w pułapce! W małej wiosce Bagienny Staw nadprzyrodzone zjawiska stają się coraz groźniejsze. Domy zapadają się powoli w błocie, powietrze zatruwa zapach zgnilizny, a przez mgłę przedziera się straszliwy skrzek.