Book in Polish by Anna Potapowicz. Cykl Aktion Deutsch jest przeznaczony dla uczniów gimnazjów rozpoczynających naukę języka niemieckiego (części 1, 2, 3) oraz kontynuujących ją po szkole podstawowej (części 2, 3, 4) w wymiarze 2 godzin tygodniowo. Przygotowuje do egzaminu gimnazjalnego na poziomie podstawowym (części 1, 2, 3) oraz na poziomie rozszerzonym (części 2, 3, 4), zgodnie z Informatorem o egzaminie gimnazjalnym od roku szkolnego 2011/2012.

Cykl edukacyjny Aktion Deutsch zachęca młodych ludzi do poznawania języka niemieckiego, pomaga ćwiczyć komunikację.

Część 3 składa się z 6 rozdziałów: Übung macht den Meister, Reisen, Menschen und Tiere, Wohnen, Kleidung i Gesundheit, które wprowadzają i utrwalają słownictwo opisane w podstawie programowej. Każdy rozdział składa się z trzech podrozdziałów, w których jest nowy materiał, oraz są stałe elementy, takie jak:

informacje realio- i kulturoznawcze oraz lista celów nauczania;
rozgrzewka językowa na początku każdego podrozdziału;
Wiederholung – powtórzenie materiału przed sprawdzianem (w formie gier) oraz ewaluacja;
sekcje Grammatik z powtórzeniem zagadnień gramatycznych i Aktiver Wortschatz ze słownictwem, które uczeń powinien aktywnie opanować;
sekcja Training – zadania w formatach egzaminacyjnych wykorzystujące materiał leksykalno-gramatyczny z danego rozdziału.

Każda część cyklu zawiera również materiały dodatkowe – Extras. Trzecia część cyklu znajdują się takie elementy, jak:

lekcja okolicznościowa o świętach Bożego Narodzenia (Weihnachten), która pokazuje specyfikę obchodzenia tych świąt w Niemczech;
dodatkowe teksty do każdego rozdziału doskonalące sprawność czytania ze zrozumieniem (Leseecke: 1. Mario Götze ─ der Fußballstar, 2. Gasthof / Restaurant / Café am Froggensee, 3. Schmückt der Körperschmuck wirklich?, 4. Das Baumhaus ─ ein Traum geht in Erfüllung, 5. Eine kurze Geschichte der Hose, 6. Die Notrufnummer);
propozycja zadania projektowego, zestawienie zwrotów pomocnych w codziennej komunikacji (Nützliche Wendungen) z nagraniem – pomocne w samodzielnej nauce;
tablice gramatyczne (Grammatik), które stanowią wizualizację omawianych zagadnień gramatycznych,
przykładowe arkusze egzaminacyjne na poziomie podstawowym (Training 1) i rozszerzonym (Training 2), które pozwalają zaznajomić się z formatami egzaminacyjnymi i kształtem egzaminu pisemnego na dwóch poziomach;
podręczny słowniczek niemiecko-polski obejmujący słownictwo zaprezentowane w podręczniku (Vokabelverzeichnis).

Zalety podręcznika Aktion Deutsch to przede wszystkim:

optymalna ilość materiału;
rozwijanie kompetencji komunikacyjnych (nie tylko w typowych zadaniach ćwiczących mówienie, lecz także w zadaniach gramatycznych, w zadaniach ćwiczących rozumienie ze słuchu i rozumienie tekstu pisanego);
starannie opracowana gramatyka;
łagodna progresja;
1 strona = 1 lekcja;
podejście neurodydaktyczne: praca z podręcznikiem uruchamia różne zmysły dzięki ćwiczeniom wykorzystującym ruch, gestykulację czy umiejętność rozpoznawania dźwięków, uczniowie pytają i odpowiadają w łańcuszku, grają różne role, komunikują się, pracując w parach i grupach;
wprowadzenie już w pierwszej klasie sekcji Training prezentującej zadania egzaminacyjne.

Jedyny podręcznik stworzony od podstaw z myślą o nowej ustawie oświatowej. Aktion Deutsch 3 został napisany od początku zgodnie z nowymi wymaganiami MEN, obowiązującymi w szkołach od września 2015 r. na mocy Ustawy z dnia 21 lutego 2014 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty.

Cykl prowadzi do poziomu A2 według ESOKJ.