Book in Polish by Andrzej Katzenmark. Przeciw tropieniu rękopisu przez włamywacza przemawiała pragmatyka. Któż bowiem prowadziłby tak szeroko zakrojoną operację z włamaniami i pożarem jedynie dla zawłaszczenia dziewiętnastowiecznego manuskryptu, który ani w ojczyźnie Piotrowskiego, ani za granicą niełatwo byłoby sprzedać, a tym bardziej uzyskać zań wysoką cenę? Dlatego Samuel tak usilnie poszukiwał materialnego motywu włamania, bardziej powszedniego i typowego dla ludzkiej żądzy posiadania niż manuskrypt, unikat łatwy do wyśledzenia, fant niepoważany w branży złodziejskiej. Przeto wyobrażał sobie kufry pełne złotych talarów, walizki z jubilerskimi precjozami oraz skrzynie z pozostałościami bursztynowej komnaty.
(fragment tekstu)

Podczas inwentaryzacji szkolnego strychu łacinnik Samuel dokonał ciekawego odkrycia. W poniemieckim biurku znalazł I tom „Pamiętników z pobytu na Syberyi” Rufina Piotrowskiego wydany nakładem Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego w 1860 roku. Znalezisko to stanowi pierwszy etap poszukiwań zaginionego rękopisu.
Bohater śledzi dzieje pamiętników Piotrowskiego. Towarzyszy mu w jego poszukiwaniach maturzystka Agata. Odnajdują kolejne tomy wydane przez Żupańskiego i odczytują szyfr prowadzący ich do czasów, kiedy szkoła była niemiecka. Tajemniczy napis, którego rozwiązanie znajduje się w książce, wiedzie do manuskryptu. Przedwojenny nauczyciel łaciny ukrył rękopis i zaszyfrował miejsce. Z różnych pobudek szukają skarbu także inne osoby: niemiecki potomek nauczyciela oraz szef miejscowego oddziału pewnej partii partii politycznej. Ich losy krzyżują się i splatają niekiedy. Kto przechytrzy pozostałych i zdobędzie manuskrypt?
Obok wątku sensacyjno-przygodowego rozsnuwa się powoli wątek miłosny: rozkwita uczucie między maturzystką i jej nauczycielem oraz pomiędzy parą przyjaciół Samuela. Czy amor omnia vincit, w konfrontacji z pełną emocji akcją poszukiwań zaginionego dzieła.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.