Book in Polish by Peter Hessler. Dziwne kamienie to zbiór reportaży o Chinach i USA, o relacjach Wschodu z Zachodem, o dużych i małych ambicjach, o przygodzie i niezrozumieniu, ale przede wszystkim o ludziach. Hessler z wyczuciem i humorem opowiada o pekińskiej swatce, która szuka mężów obcokrajowców dla swoich klientek, o amerykańskim naukowcu, którego obsesją stało się badanie Wielkiego Muru, o restauratorach prześcigających się w przyrządzaniu szczurów i „uranowych wdowach” z Kolorado, o światowej sławy koszykarzu, chińskiej malarce tworzącej europejskie krajobrazy, które zna tylko ze zdjęć… Losy tych wyjątkowych osób pokazują niezwykłą zdolność adaptacji, siłę lokalnych tradycji i zaskakujące podobieństwa między zupełnie odmiennymi kulturami.
Każde opisane przez Hesslera spotkanie jest fascynującym odkryciem, ale również pretekstem, by opowiedzieć o losie samotnego człowieka w zupełnie obcym świecie.
"Charakterystyczna dla Hesslera dyskretna i pełna humoru pierwszoosobowa narracja prowadzi nas w miejsca egzotyczne i zarazem bardzo zwyczajne. […] Hessler ma wyjątkowy talent do rysowania wyrazistych postaci." „The Wall Street Journal”
"Przeczytajcie tę książkę. […] To reportaż w swym najlepszym wydaniu." Fareed Zakaria
"Hessler jak nikt inny potrafi opowiadać o różnicach kulturowych i wzajemnym niezrozumieniu w sposób równocześnie pełen humoru i głębokiej empatii." „The Atlantic”