Book in Polish by Sue Bantley. Kaja nie może doczekać się wakacyjnej wizyty swojej kuzynki Mii, która ma ją odwiedzić wraz ze swoją kotką. Jednak gdy okazuje się, że ani kuzynka, ani jej pupilka nie są nawet w połowie tak miłe i grzeczne, jakimi Kaja je zapamiętała, wakacje stają się prawdziwym koszmarem. Na szczęście pewnego dnia Kaja znajduje w ogrodowej szopie prześlicznego pręgowanego kociaka ze szmaragdowymi oczami. Od tej chwili sprawy przybierają zupełnie inny obrót?