Book in Polish by Arkadiusz Niemirski. Młodzi ornitolodzy nagrywają ciekawą rozmowę kłusowników i informacje te ściągają na Kaszuby Pawła Dańca. Spędzając tu wakacje Paweł chce przy okazji wyjaśnić, jakiego skarbu szukają w okolicy Niemiec Kaltz i Jerzy Batura. Skarbów rodu von Lipowów poszukują jeszcze wdowa po ostatnim dziedzicu oraz pewien Włoch. Pawłowi towarzyszą w poszukiwaniach nauczycielka, jej dwaj uczniowie i czwórka poznanych w tych okolicach młodych ludzi. Ktoś kradnie mapę z muzeum w Lęborku, wskazówkę prowadzącą do skarbu. Batura, Kaltz i wspólnicy odnajdują w jeziorze Łebsko neseser ze znaczną sumą dolarów, ale nie jest to skarb hrabiego. Prawdziwy skarb zostanie jednak odkryty.