Book in Polish by Arkadiusz Niemirski. Młody człowiek próbuje sprzedać w antykwariatach w Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim srebrny talerz z symbolem „bożka” templariuszy. Trop prowadzi na zamek w Bykach, dlatego też zjawia się tam w charakterze konserwatora zabytków Paweł Daniec. W ten sposób Paweł wspomagany przez pana Tomasza przeżywa kolejną przygodę, w której liczą się umiejętności detektywistyczne, wiedza o wolnomularstwie i zalety wehikułu ukrywającego pod maską silnik Astona Martina.