Kiedy misja kończy się katastrofą i nie ma już żadnych szans na osiągnięcie celu ani na powtórzenie próby, żadnego planu B, żadnej nadziei… Wtedy można już tylko przejść w tryb awaryjny i spróbować ocalić, co się da. Galaktyka jest skazana na zagładę. Ludzie są zbyt uparci, żeby dać za wygraną, jednak Skippy zna straszliwą prawdę. Tej walki nie może wygrać. Pozostaje mu żywić nadzieję, że zdoła zachować choć nikłe wspomnienia o cywilizacjach zamieszkujących Drogę Mleczną. Chyba że Joe Bishop i Wesoła Banda Piratów raz jeszcze dokonają niemożliwego.