Book in Polish by A.M. Gacek. Sześć wspaniałych kobiet, żądnych przygód i niezadowolonych z życia na Ziemi, startuje w konkursie, który daje im możliwość kontynuowania naukowych karier na planecie Wenus. Dwa dni wcześniej w międzygwiezdną podróż wyrusza grupa ziemskich decydentów, chcących ukryć się przed odpowiedzialnością za zbrodnie dokonane na ludzkości. Ich celem był Mars. Komuś bardzo zależało, żeby pokrzyżować plany oligarchów i udaremnić ich bestialskie zamiary. Do rozkosznych i ciepłych gniazdek na Czerwonej Planecie trafiają panie. Surową i okrutną Wenus zasiedlają ziemskie pieszczochy – panowie. Zabawne perypetie, ukazujące chwilami dramatyczne, to znowu skrajnie komiczne sytuacje, zaskoczonych zamianą kursów statków podróżników sprawiają, że książkę „Kosmiczny kiks” czyta się jak komediową opowieść z ważnym przesłaniem, że niekiedy, pomimo kompletnego braku możliwości porozumienia się obu płci, nie wydaje się możliwe życie bez naszych wybrańców lub wybranek i że los nigdy nie zwalnia z odpowiedzialności za dokonane w życiu czyny.