Book in Polish by Józef Poniatowski, Grzegorz Zieziula. „Toute ma vie est dans mon art" Francuskie listy księcia Józefa Poniatowskiego w kontekście jego biografii i działalności kompozytorskiej.

Sylwetka i dokonania księcia Poniatowskiego powracają z wolna do naszej zbiorowej świadomości. Prawda o tym kompozytorze arystokracie, tak jak prawda o każdej postaci historycznej, jest z pewnością bardzo złożona. Odkrywamy ją powoli i stopniowo – przede wszystkim na podstawie pozostawionych przez niego i powstałych wokół niego dokumentów oraz wspomnień ludzi, pośród których się obracał. Tylko poprzez kontakt z tymi utrwalonymi na pożółkłym papierze świadectwami zapomnianych faktów i zdarzeń mamy dzisiaj szansę dotknąć nieuchwytnej w inny sposób wiedzy o bohaterze tej książki: o jego marzeniach i rozczarowaniach, o sukcesach i porażkach. Nasze rozważania o paryskim okresie działalności księcia Poniatowskiego pozostają nadal jedynie nieśmiałym „zaglądaniem przez dziurkę od klucza”. Mimo to jesteśmy przekonani, że bez takiego „podpatrywania” nie można by nawet marzyć o tym, że nadejdzie kiedyś dzień, gdy zatrzaśnięte pozornie drzwi do nieznanych jeszcze szczegółów tej frapującej kompozytorskiej biografii otworzą się przed nami bardzo szeroko.