Book in Polish by Zygmunt Zeydler-Zborowski. Major Downar przechodzi na emeryturę. Z tej okazji udaje się na wycieczkę do Włoch, które od dawna chciał zwiedzić. Jednak spokojny odpoczynek nie będzie mu dany. Najpierw dosiada się do niego gadatliwy współpasażer, Teodor Więckowski, który zostaje także jego współlokatorem w pokoju hotelowym; następnie kierownik wycieczki prosi o radę: żona jednego z turystów obawia się, że mąż ją zabije we śnie! Potem ktoś postanawia uzupełnić orbisowski program o najbardziej zaskakujący element: jeden z wycieczkowiczów zostaje postrzelony. Downar musi wrócić do milicyjnego munduru.