Book in Polish by Jan Paweł Krasnodębski. Zbiór wierszy Jana Pawła Krasnodębskiego jest bogaty w zaskakujące zestawienia faktów, rzeczy, określeń, i w rozpięte szeroko metaforyczne obrazy, nieraz brutalne, zgryźliwe, ale bywa, że niosące ciepło. Autor dzieli swe życie między zatratę i radość, chaos i doskonałość, a także przeciwstawia i zarazem zbliża wzajemnie kobiecość i męskość, w całej ich pełni, w rzadko przez innych pokazywanych barwach i sztafażach. Dzieli przekaz między siebie, ostro doświadczonego klęską i sukcesem, kobietę z jej całą osobliwością, wszystkim zawiadując jako narrator, który zestawia rzeczy w rozedrganej wizji. Przekorny tytuł każe się domyślać, że jednak poeta chce wracać, a tylko śmierć, kto wie, czy nie samobójcza, zabarykaduje mu drogę... Bo życie jest rodzajem samozagłady.
Piotr Muldner-Nieckowski

Jan Paweł Krasnodębski - urodził się 12 czerwca 1947 roku w Bytomiu. Laureat nagrody im. Andrzeja Bursy. Debiutował wierszami w "Odrze" (1970) i tomem poezji "Rozmowa z Innym Bogiem (Ossolineum 1972). Wydał dwadzieścia dziewięć książek prozatorskich, w tym dwadzieścia jeden powieści (m.in. "Stokrotka", "Odwyk", "Martwy blues") - oraz dziesięć tomików poetyckich. Żonaty, dwie córki. Mieszka w Katowicach. Od 1983 roku jest abstynentem.