Book in Polish by Samamiya Akaza. W zaświatach trwa burzliwa dyskusja na temat kary, jaką powinni ponieść dwaj krnąbrni książęta za wypuszczenie wyklętych z niebiańskiego więzienia. Tymczasem na ziemi dochodzi do kolejnego starcia, a Haruto na moment zmienia się w pozbawionego wszelkich oporów, bezwzględnego Żniwiarza Dusz. Czy wrażliwy chłopak poradzi sobie ze świadomością przerażających czynów, jakich dokonał? Okazuje się, że radar namierzający wyklętych wcale nie jest uszkodzony. Dlaczego więc nie działa, jak powinien, a niektóre dusze nie zostają wykryte?