Book in Polish by Arthur Conan Doyle, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak. Najnowsza, czwarta już książka z nowatorskiej serii podręczników do samodzielnej nauki języka angielskiego opartych na arcydziełach i bestsellerach literatury światowej.

Zbiór opowiadań Arthura Conan Doyle'a o najsłynniejszym detektywie to zarazem wciągająca lektura i doskonały materiał edukacyjny.
W odróżnieniu od tradycyjnych podręczników, nauka oparta na książce mistrza pióra daje czytelnikowi bezpośredni kontakt z naturalnym językiem. Co więcej, wciągająca treść powieści sprawia, że każda lekcja jest nową przygodą i czystą przyjemnością.

Nowatorski kurs opracowany na podstawie oryginalnego tekstu The Adventures of Sherlock Holmes dostarcza rzetelnej wiedzy językowej wzbogaconej kontekstem kulturowym, podanej w formie ułatwiającej zapamiętywanie słownictwa i struktur gramatycznych.

Podręcznik, przygotowany przez doświadczonych metodyków, przeznaczony jest dla uczniów i studentów języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym (FCA, CAE, CPE, TOEFL).
Rozwijając konkretne sprawności językowe, wymagane podczas egzaminów, książka stanowi świetną podstawę do nauki, jak również cenną lekturę dodatkową.

Podstawowe zalety "Przygód Sherlocka Holmesa... z angielskim" to:
- połączenie pożytecznego z przyjemnym, czyli nauka przy okazji czytania znakomitej powieści,
- przedstawienie zagadnień gramatycznych, które sprawiają uczącym się najwięcej problemów (pułapki językowe, niuanse gramatyczne, różnice znaczeniowe itp.),
- ćwiczenia utrwalające słownictwo i struktury gramatyczne występujące w powieści oraz zadania rozwijające umiejętność rozumienia tekstu (osobny zestaw ćwiczeń po każdym rozdziale),
- klucze do zadań umożliwiające samodzielną naukę,
- minisłowniczki umieszczone bezpośrednio przy tekście oryginału, pozwalające na płynne czytanie i przyswajanie na bieżąco nowych wyrazów,
- możliwość wykorzystania książki przez nauczycieli języka angielskiego poszukujących niebanalnych materiałów na zajęcia.

Z pomocą Sherlocka Holmesa bez trudu wpadniesz na trop skutecznej metody nauki języka angielskiego!

dr Dariusz Jemielniak jest adiunktem w Akademii Leona Koźmińskiego. Pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, jest także współautorem podręcznika "Angielski - sztuka unikania błędów" (2003, Wiedza Powszechna),"Encyklopedii języka angielskiego" (2004, Wydawnictwo Literackie), "Trzech panów w łódce... z angielskim!" (2008, Telbit), "Wojna światów... z angielskim!" (2009, Telbit). Jest twórcą największego polskiego serwisu o języku angielskim, angielski.edu.pl, oraz najpopularniejszego (i zarazem najobszerniejszego) darmowego słownika internetowego ling.pl.

Stypendysta m.in. Collegium Invisibile, MEN, Fundacji Nauki Polskiej, Fundacji W. Fulbrighta,
Fundacji Kościuszkowskiej, odbywał staże naukowe na Cornell University (2004-2005), Harvard University (2007), University of California, Berkeley (2008).

mgr Marta Fihel jest absolwentką filozofii i filologii angielskiej. Przez wiele lat była
redaktorką naczelną największego w Polsce portalu do nauki języka angielskiego - angielski.edu.pl. Jest nauczycielką i lektorką, a także współautorką słowników.