Book in Polish by Piotr Marecki, Jan K. Argasiński, Jakub Woynarowski, Yerzmyey, Robert Straka. W latach 2016–2019 w ramach UBU labu działającego na Uniwersytecie Jagiellońskim stworzone zostały trzy zaawansowane prace cyfrowe: gra tekstowa In nihilum reverteris autorstwa Yerzmyeya i Roberta „Hellboja” Straki, Stilleben Jakuba Woynarowskiego i Jana K. Argasińskiego oraz Wiersz smogowy Leszka Onaka i Jacka Olczyka. Prace zostały zrealizowane w wyniku współpracy artystów, teoretyków i programistów. Zebrane w tomie raporty szczegółowo dokumentują proces powstania dzieł, użycia narzędzi, języków programowania oraz platform. Autorzy tomu eksperymentują także z raportem technicznym jako formą komunikacji w humanistyce.
Teksty zebrane w recenzowanym tomie to trzy obszerne raporty techniczne. Zarówno termin, jak i metodologia przyjęte zostały za prof. Nickiem Montfortem, uznającym raport techniczny za żywotny format, który może być przydatny w naukach humanistycznych. Jest tak, pomimo iż (…) są to teksty przeznaczone dla czytelników posiadających już pewien stopień kompetencji w przedmiotowej dziedzinie. Zatem choć w rękach czytelnika humanisty raport może sprawiać wrażenie formy surowej i pozbawionej aspektu interpretacyjnego, to jednak de facto jest wypowiedzią sformułowaną w języku adekwatnym do podejmowanego tematu i dziedziny, której dotyczy.
Nick Montfort wymienia różnice między artykułem naukowym a raportem technicznym, wskazując na przewagę tego ostatniego. Lakoniczna forma raportu pozbawiona jest zatem interpretacji na rzecz analitycznego omówienia aparatu badawczego, a wnioskowania nie dokonuje się na podstawie teorii, lecz poprzez praktykę i wdrożone działania. Bywają także, o czym wspomina Montfort, raporty, które mają związek z określoną strukturą organizacyjną czy też konkretnym archiwum i uwidaczniają ten związek wyraźniej, niż uczyniłby to artykuł naukowy. (…) W przypadku tych raportów tak właśnie jest – ukazują one jednocześnie ideę interdyscyplinarnej koncepcji badawczej UBU labu.
Z recenzji dr hab. Ewy Wójtowicz, prof. UAP
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
