Book in Polish by Ragnar Jónasson. Tom 1 serii Hulda z jedną z najtragiczniejszych bohaterek współczesnych kryminałów według „Sunday Timesa”, autora Milczenia lodu, który już pierwszą powieścią wszedł do światowej czołówki i zajął 1. miejsce w Amazonie, wyprzedzając Stiega Larssona.
Powieści Jónassona sprzedano w 1 000 000 egzemplarzy!
Na brzeg odległego fiordu morze wyrzuciło ciało młodej Rosjanki. Przyjechała do Islandii szukać bezpieczeństwa, a znalazła grób w wodzie. Pobieżne dochodzenie ustaliło, że to samobójstwo. . .
Komisarz Hulda Hermannsdóttir z policji w Reykjavíku zostaje niespodziewanie wysłana na wcześniejszą emeryturę. Może przeprowadzić jeszcze ostatnie śledztwo w nierozwiązanej sprawie, którą sama wybierze. Hulda wybiera sprawę młodej Rosjanki. Ma powody podejrzewać, że dziewczyna nie odebrała sobie życia. . .Szybko przekonuje się, że nie może ufać nikomu. Policja usiłuje wyhamować śledztwo. Hulda ma tylko kilka dni, żeby rozwiązać ponurą tajemnicę –bez względu na to, ile zasad będzie musiała złamać. Nawet za cenę popełnienia straszliwego błędu. I śmiertelnego ryzyka. . .
„Kryminalne arcydzieło. Akcja zapiera dech, a zakończenie poraża.”Yrsa Sigur?ardóttir
RAGNAR JÓNASSONzdobył natychmiastowe międzynarodowe uznanie Milczeniem lodu. Kolejne powieści z Arim Thórem ugruntowały sukces serii Mroczna wyspa lodu wydawanej w 20 krajach. Telewizyjne prawa kupił On The Corner–zdobywca Oscara i BAFTA Award.
W serii Hulda(Ciemność, Wyspa) Jónasson zaskakuje postacią bohaterki, uznanej przez „Sunday Timesa” za jedną z najtragiczniejszych we współczesnych kryminałach.