Book in Polish by Ryszard Makowski. Gdy w redakcji działu sportowego pewnej gazety pojawia się kobieta, nie wróży to nic dobrego. Zwłaszcza że baba ta okazuje się być szefem... W nowej sytuacji muszą odnaleźć się czterej koledzy po piórze: kobieciarz-kawaler Rysiek, żonaty Gruby, który z przekory nadal wznosi toast za "nasze kawalerskie", Piłkarz, który w swojej karierze w reprezentacji strzelił tylko dwa samobójcze gole, oraz nestor dziennikarstwa sportowego, zdegradowany szef działu - Stefan. Niestety, początek współpracy zdaje się być kompletnym fiaskiem. Ale jak stwierdza główny bohater Ryszard: "Ma ta sytuacja sporo zalet. Nie trzeba jeździć na specjalne obozy przetrwania". Trzeba tylko ustalić strategię. Najlepeij w pubie "Pod kogutem".