Book in Polish by Garth Ennis. Zanim narodził się Punisher, istniał Frank Castle – mąż, ojciec i żołnierz walczący o życie w wojnie wietnamskiej. Dlaczego po powrocie poświęcił się karaniu przestępców? Może od początku pisany był mu ten los? Czy też bezwzględny mściciel przebudził się w nim dopiero w zielonym piekle Wietnamu? Czy przetrwa do ostatnich dni Ziemi zniszczonej przez katastrofę nuklearną?
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach Born #1–4, Barracuda Max #1–5, The Tyger, The Cell, The End i The Platoon #1–6. Ich autorem jest zdobywca Nagrody Eisnera Garth Ennis (Kaznodzieja, Hellblazer, Hitman). Ilustracje są dziełem Daricka Robertsona (Transmetropolitan), Gorana Parlova (Czarna Wdowa: Powrót do domu), Johna Severina (Sgt. Fury and his Howling Commandos), Lewisa LaRosy (Harbinger) i Richarda Corbena (Hellblazer, Hellboy).

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.