Product info / Cechy produktu
Rodzaj (nośnik) / Item type
|
książka / book
|
Dział / Department
|
Książki i czasopisma / Books and periodicals
|
Autor / Author
|
Szolem Alejchem
|
Tytuł / Title
|
Scyzoryk Dos meserl
|
Język / Language
|
polski, jidysz
|
Wydawca / Publisher
|
Austeria
|
Rok wydania / Year published
|
2019
|
Tytuł originału / Original title
|
Dos meserl
|
Języki oryginału / Original lanugages
|
jidysz
|
|
|
Rodzaj oprawy / Cover type
|
Miękka
|
Wymiary / Size
|
14.5x20.5 cm
|
Liczba stron / Pages
|
100
|
Ciężar / Weight
|
0,1680 kg
|
|
|
Wydano / Published on
|
22.07.2019
|
ISBN
|
9788378662976 (9788378662976)
|
EAN/UPC
|
9788378662976
|
Stan produktu / Condition
|
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
|
Book in Polish by Szolem Alejchem. Opowiadanie „Dos meserl” zostało po raz pierwszy opublikowane w tygodniku „Jidiszes Folkslblat” w Sankt Petersburgu, w 1887 roku, a więc jest to wczesny utwór Szolema Rabinowicza, czyli Szolema Alejchema (1859–1916). Sam pisarz dość sceptycznie odnosił się do swoich młodzieńczych utworów. Nie wierzył, że zostanie pisarzem, dopóki – jak sam pisze – „nie zdarzyła się historia z «Dos meserl», która zmieniła charakter mojej twórczości i całe moje życie”.
Prezentowane wydanie zawiera zarówno tekst oryginalny opowiadania (reprint), jak i przekład autorstwa Belli Szwarcman-Czarnoty. Tekst polski poprzedzony jest krótkim wprowadzeniem tłumaczki.